發(fā)布時(shí)間：2022年6月2日
已經(jīng)查看了1653次
記者從施普林格·自然（Springer Nature）獲悉，施普林格·自然中國(guó)辦公室近日與中國(guó)高校科技期刊研究會(huì)，聯(lián)合設(shè)立了“英文編輯及國(guó)際交流人才培養(yǎng)基金研究項(xiàng)目”。該項(xiàng)目旨在推動(dòng)中國(guó)高校科技期刊英文編輯開展相關(guān)研究，強(qiáng)化國(guó)際交流和科研創(chuàng)新能力，為中國(guó)高校科技期刊培養(yǎng)國(guó)際化編輯人才，助力中國(guó)建設(shè)培育世界一流科技期刊。
項(xiàng)目主要面向高校科技期刊研究會(huì)的會(huì)員單位或個(gè)人會(huì)員，鼓勵(lì)相關(guān)英文編輯開展編輯業(yè)務(wù)研究，涉及英文編輯在提升期刊影響力中的作用，英文編輯培養(yǎng)路徑、英文內(nèi)容編校技巧、學(xué)術(shù)出版新技術(shù)與新業(yè)態(tài)，以及國(guó)際交流合作等課題。通過(guò)研究探討科技期刊英文編輯出版中的難點(diǎn)及關(guān)鍵問題，探索解決對(duì)策，引導(dǎo)英文編輯提升業(yè)務(wù)水平、拓寬工作視野、創(chuàng)新辦刊理念，培育綜合素質(zhì)高、專業(yè)能力強(qiáng)的科技期刊人才隊(duì)伍。
聯(lián)合項(xiàng)目將支持英文編輯開展相關(guān)研究并為研究成果的發(fā)表提供資金資助，第一個(gè)項(xiàng)目周期擬計(jì)劃自2022年9月1日至2024年9月1日。
施普林格·自然方面負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的大中華區(qū)期刊出版總監(jiān)李嫻說(shuō)：“聯(lián)合項(xiàng)目的成立代表了施普林格·自然支持中國(guó)發(fā)展健全的學(xué)術(shù)出版生態(tài)系統(tǒng)的不懈努力。基于這一承諾，我們不僅與許多中國(guó)高校和研究機(jī)構(gòu)合作出版了一批高質(zhì)量的學(xué)術(shù)期刊，還致力于培養(yǎng)一流的學(xué)術(shù)編輯人才，因?yàn)樾乱淮木庉嬋瞬艑?duì)于創(chuàng)建健康、可持續(xù)的出版生態(tài)系統(tǒng)至關(guān)重要。”
“我們十分榮幸能與中國(guó)高校科技期刊研究會(huì)攜手啟動(dòng)這個(gè)項(xiàng)目，也期待該項(xiàng)目能幫助中國(guó)高校期刊的英文編輯提升理論研究能力和編輯實(shí)務(wù)。”
中國(guó)高校科技期刊研究會(huì)理事長(zhǎng)張鐵明說(shuō)：“高校是我國(guó)的主要辦刊力量之一，高校科技期刊是高校‘雙一流’建設(shè)的重要參與力量，人才是決定高校科技期刊事業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵性和根本性問題，高校要努力培養(yǎng)一批愛事業(yè)、懂業(yè)務(wù)的優(yōu)秀國(guó)際編輯人才。近年來(lái)，隨著我國(guó)高校英文科技期刊蓬勃發(fā)展，一批英文科技期刊編輯茁壯成長(zhǎng)，與所在高校的中文期刊人才以及科研人才形成了取長(zhǎng)補(bǔ)短協(xié)同發(fā)展的良性互動(dòng)局面，為打造高質(zhì)量的高校科技期刊生態(tài)提供了重要支撐。”
據(jù)介紹，施普林格·自然除了發(fā)表和向世界傳播來(lái)自中國(guó)的優(yōu)秀科研成果之外，已與中國(guó)科研機(jī)構(gòu)、學(xué)會(huì)等合作創(chuàng)辦了近200本學(xué)術(shù)期刊，其中多本期刊國(guó)際影響力日益提升并入選中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃，如《細(xì)胞研究》《光：科學(xué)與應(yīng)用》《納米研究》等。
2019年和2020年，施普林格·自然曾攜手中國(guó)期刊協(xié)會(huì)，為中國(guó)科技期刊編輯提供了線下和線上培訓(xùn)，涵蓋期刊編輯流程及質(zhì)量控制、出版運(yùn)營(yíng)、編輯和出版人的操守規(guī)范、誠(chéng)信與倫理等主題，為中國(guó)培養(yǎng)兼具國(guó)際視野和本土經(jīng)驗(yàn)的一流編輯人才。
2022-06-01 16:15:03 來(lái)源: 科技日?qǐng)?bào)